Histoire de couper un peu l’herbe sous le pied de Stern, American Pinball vient d’annoncer le remake : Cirqus Voltaire Ringmaster Edition, complètement réimaginé.
Après avoir dévoilé plusieurs teasers ces dernières semaines, American Pinball vient officiellement de présenter son premier jeu sous sa nouvelle direction : une version revisitée de Cirqus Voltaire, un remake du titre original de Bally sorti en 1997 et conçu par John Popadiuk.
Le jeu est proposé en deux versions : une édition limitée « Ringmaster Edition » à 12 589 $ (limitée à 772 exemplaires dans le monde) et une « Classic Edition » à production illimitée, vendue 9 989 $, en Europe les prix devraient être de 12 990 euros ttc pour le Ringmaster, et 10 350 euros ttc pour le classique.
Les livraisons débuteront en octobre 2026, et les deux éditions seront jouables lors du Pinball Expo 2026 de Chicago dans l’Illinois (du 15 au 17 octobre 2026).
Cette nouvelle version conserve le gameplay et les règles d’origine tout en y ajoutant de nouveaux modes, des scultures 3D entièrement refaites, un éclairage RGB, un écran HD plus grand et le système de flips « QuickFlip » propre à l’entreprise.
La limite de 772 exemplaires pour l’édition Ringmaster fait référence à l’année 1772, date à laquelle American Pinball rattache la fondation de la troupe fictive « Troupe Le Voltaire ».
Les deux éditions comportent :
- une même architecture modernisée,
- un écran HD couleur 15 % plus grand que l’original,
- des nouvelles animations 3D recréant les scènes du jeu grâce aux personnages issus du plateau et des illustrations de la caisse,
- un éclairage entièrement RGB (pour les inserts et l’éclairage général),
- une barre néon LED à couleurs variables sur le côté droit,
- un système audio remastérisé (haut-parleurs modernes, caisson de basses et amplificateur),
- un knocker physique,
- la rampe « Menagerie » retravaillée.
Deux nouveautés pour American Pinball sont présentes sur toute la gamme : les mises à jour logicielles via Wi-Fi et l’intégration de PinAccess (développé par Turner Logic — plus de détails à ce sujet plus bas) pour le suivi des succès, les meilleurs scores et la configuration via une application.
Le système QuickFlip, inauguré sur Galactic Tank Force, fonctionne sur la carte électronique propriétaire d’American Pinball ; ce nouveau procédé réduit la latence et offre une meilleure fiabilité lors des longues sessions de jeu.
On pourra jouer avec les règles originales ou avec un ensemble de règles améliorées sur l’une ou l’autre des éditions, toutes deux bénéficiant de visuels 3D actualisés.
Spécificités de l’édition « Ringmaster »
La version « Ringmaster » se distingue par son esthétique soignée avec une nouvelle identité visuelle créée par Brian Allen (Flyland Designs) sous la direction artistique de Melvin Williams. Cette refonte graphique s’étend à toutes les surfaces de la machine : caisse, playfield, éléments en plastique, stickers, apron et une porte de monnayeur magnétique amovible. Les decals de caissent inaugurent un procédé de finition brillante baptisé « Crystaluxe ».



Parmi les autres caractéristiques exclusives à la version Ringmaster, on trouve :
- Un revêtement powder coeated violet à effet « Sparkle Illusion » (pailleté) appliqué sur les garnitures, les protections métalliques, les charnières, l »apron, la porte du monnayeur et toutes les rampes métalliques (wireforms)
- Un numéro d’édition holographique apposé sur un cache-apron magnétique personnalisé
- Un topper interactif et des éléments décoratifs en forme de parchemins conçus par The Electric Playground, incluant des acrobates mobiles, un chapeau tournoyant lors des tirs de canon et un éclairage réagissant aux différents modes de jeu
- Six éléments sculptés et peints à la main — deux slingshots, deux couloirs de sortie (outlanes), la tige de lancement et un mécanisme « ArtLock » pour la porte du monnayeur — conçus par Melvin Williams et réalisés par The Art of Pinball
- Un éclairage interactif des sides rails « Wonder Rails of Light », des art blades, une bande LED pour le mini-plateau, une vitre antireflet « Magic Glass » et un shaker.





L’édition « Classic » possède une finition en nickel poli et les visuels originaux de 1997, tout en ayant la possibilité d’ajouter séparément le topper (1 099 $) et les parchemins (649 $) pour se rapprocher de la configuration de la Ringmaster.
American Pinball indique que son objectif était de préserver la conception originale tout en ajoutant de nouvelles fonctionnalités au code du jeu, certaines étant disponibles dès le lancement et d’autres devant arriver ultérieurement.
Les changements annoncés incluent :
- des tirs de précision (skill shots) avancés, des mini-modes et des ajustements inspirés du code de 2002 de Cameron Silver
- des récompenses liées aux lettres C-I-R-Q-U-S qui augmentent le multiplicateur de score du plateau
- une refonte des multibilles « High Wire » et « Ringmaster Razz », incluant le reverrouillage des billes pour des Super et Mega Jackpots basés sur un compte à rebours
- « Menagerie Mania », un nouveau mode chronométré doté de sa propre musique et de ses propres commentaires vocaux
- Un tir de canon repensé, avec une jauge de puissance, pour le mode « Cannonball Run »
- « Cirqus Luck », un nouveau système de sauvetage de bille dans les outlanes qui déclenche un tir contrôlé du canon du fronton pour renvoyer la bille en jeu
- La rampe « Menagerie » a également été retravaillée : elle utilise désormais une bille en céramique plus légère et le plot de droite a été retiré pour élargir le passage ; American Pinball précise que la bille et le plot d’origine sont inclus dans le kit d’accessoires pour ceux qui préfèrent la configuration classique.
American Pinball dévoilera d’autres vidéos de gameplay et présentera de nouvelles fonctionnalités dans les semaines précédant Pinball Expo.
Turner Pinball.lance un nouveau système de flipper connecté baptisé « PinAccess » qui permet aux utilisateurs créant un compte d’enregistrer leurs meilleurs scores, de débloquer des succès, de figurer dans des classements, et bien plus encore.
PinAccess est une entité distincte du fabricant Turner Pinball. Les personnes intéressées par ce nouveau système connecté, actuellement en phase de test bêta, peuvent dès à présent réserver leur « Gamertag » (identifiant de joueur) en s’enregistrant sur le site : https://pinaccess.com/.
PinAccess a également lancé une activité de distribution sous le nom de « PinAccess FrontLine ». Grâce à ce programme, PinAccess distribuera directement des jeux issus de fabricants intégrés à la plateforme. Les fabricants partenaires fourniront à PinAccess un lot exclusif de jeux issus des premières séries de production. Les clients passant commande via FrontLine bénéficieront d’un traitement prioritaire de leur commande ainsi que d’une prise en charge des frais de port à hauteur de 500 $ aux USA.
Le premier flipper proposé dans le cadre de ce nouveau programme FrontLine est donc « Cirqus Voltaire Reimagined » de American Pinball.
Bon flip !











